guía práctica para una correcta interpretación

Comprender el significado de los símbolos de lavado en las etiquetas de la ropa y en el lavadora es fundamental para obtener unos resultados óptimos y, sobre todo, no dañar la ropa a la hora de hacer la colada.

A menudo, cuando compramos una pieza, tenemos la costumbre de cortarlos etiquetas porque son demasiado voluminosos y porque irritan la piel y nos causan molestias. Sin embargo, en lugar de tirarlos, es mejor guardarlos para poderlos lea atentamente antes de lavarel. De hecho, recuerde que incluso un único lavado incorrecto es suficiente para arruinar irreparablemente una prenda.

En esta guía explicaremos el significado de los símbolos de lavado más habituales.

Contenido de esta página

¿Cómo leer las etiquetas de lavado?

Allí Cuenca con agua indica que la prenda se puede lavar con agua, mientras que la mano sumergida indica que se puede lavar a mano y no en la lavadora.

Además, la presencia de cualquier número indica las máximas temperaturas. Allí bol vallado (con una X encima) significa que el artículo en cuestión no se puede lavar con agua.

¿Cuál es el símbolo que indica no lavar en la lavadora?

El estanque con una X.
En cambio, la cuenca con un guión debajo indica lavado a velocidad reducida, con programas delicados (como lavado a baja temperatura y centrifuga corta).

¿Cuál es el símbolo de no girar?

Si no hay ninguna barra bajo el símbolo del cuenco, significa aquella ropa lata lavarse en la lavadora con un ciclo de centrifugado normal. De lo contrario, si está tachado, corresponde al símbolo «no girar».

Símbolos de lavado: etiquetas

El lavado correcto es el primer secreto para hacer que una prenda dure más y no arruinarla la primera vez en la lavadora.

En cada etiqueta hay una serie de símbolos que informan sobre los distintos métodos de lavado así como el cuidado de la prenda. Si la prenda consta de varios tejidos, lo mejor es seguir las instrucciones de la más delicada.

Veamos los principales símbolos.

  • Cuenca: lavado con agua
  • Círculo: lavado en seco
  • Triángulo: blanqueo
  • Cuadrado: secado
  • Cuadrado con círculo: secado con un secador de tambor rotativo
  • Hierro: planchar

Símbolos de lavado de agua

  • Cuenca: lavar a mano y máquina
  • Paella cruzada (con una X): La prenda sólo se puede lavar en seco y no con agua
  • Cuenca + línea: lavado a baja velocidad y con programas delicados (por ejemplo, lavado a baja temperatura y centrifuga corta)
  • Cuenca con mano: lavado a mano, enjuague normal y centrifuga delicada
  • Cuenca + Número: lavar a máquina a una temperatura máxima igual al número indicado

Más especificaciones

Por lo general, para cada tipo de tejido, es bueno evitar temperaturas excesivas, teniendo en cuenta las siguientes reglas:

  • el algodón de colores debe lavarse por separado
  • La ropa con forro y la seda deben lavarse siempre en seco
  • la lana no debe lavarse a temperaturas demasiado altas (no supere nunca los 40°). Además, es esencial introducir algunos artículos en el tambor a la vez y utilizar un ciclo de centrifugado corto y una acción mecánica reducida.

Símbolos de limpieza en seco

Veamos ahora los símbolos relacionados con la tintorería. Recuerde que, si es necesario, estos símbolos también pueden combinarse entre sí para proporcionar información más detallada.

  • Círculo: limpieza en seco con cualquier tipo de disolvente
  • Círculo cruzado (con X): limpieza en seco no permitida
  • Círculo + línea: lavar cuidadosamente debido a la posibilidad de encogimiento
  • Círculo + A: lavado con todos los disolventes en uso
  • Círculo + F: lavado con hidrocarburos y trifluoro-tricloroetano
  • Círculo + P: lavado con percloroetileno, disolventes clorados y esencias minerales
  • Círculo + F subrayado: lavado con hidrocarburos y trifluoro-tricloroetano respetando los límites de temperatura y humedad
  • Círculo + W subrayado: lavado húmedo con los límites de temperatura y humedad

Símbolos de lavado: blanqueo

Veamos ahora símbolos algo más específicos.

  • Triángulo: pieza que se puede blanquear con cualquier tipo de blanqueo
  • Triángulo rayado (con X): no blanquear
  • Triángulo + Cl: pieza que se puede blanquear con productos a base de cloro

Símbolos de lavado: secado

Pasamos ahora a los símbolos relativos al secado.

  • Cuadrado: ropa de secado en secadora
  • Cuadrado rayado (con una X): la ropa no se puede secar en secadora
  • Círculo inscrito en un cuadrado y un punto en el centro: la ropa se puede secar en la secadora en el programa delicado

Los símbolos también se especifican mediante el uso de puntos que pueden aparecer dentro del círculo:

  • un punto indica secado con un programa delicado
  • dos puntos significa un secado normal

Símbolos de lavado: planchar

  • Hierro indica que la pieza se puede planchar
  • Hierro cortado (con una X) significa «no planchar»

Además, incluso en esto, los símbolos pueden especificarse mediante el uso de cualquier punto que pueda aparecer en el interior de la plancha.

  • Plancha + 1 bola: temperatura máxima 110 °C y preferiblemente sin vapor
  • Plancha + 2 pellets: temperatura máxima 150 °C
  • Plancha + 3 pellets: temperatura máxima 200 °C

Símbolos de lavado de lavadora

A la hora de comprar una lavadora nueva, se aconseja consultar detenidamente el libreto de instrucciones porque, sobre todo los nuevos modelos, suelen reservar funciones que pueden mejorar la calidad de la ropa y también ayudarle a ahorrar tiempo y consumo de energía.

Detergente

La barra doble indica el compartimento del detergente, que puede ser líquido o en polvo. Algunos modelos también tienen una sección dedicada a prelavado, indicado con una línea de compás similar a una «I» mayúscula. Se debe añadir aquí cualquier eliminador de manchas o una dosis adicional de detergente.

Suavizante

Imprescindible para hacer las prendas blandas y esponjosas y también para proteger las fibras y perfumar la ropa, el compartimiento donde verter el suavizante a menudo se indica con una flor estilizada (normalmente una especie de margarita). A menudo, este compartimiento también tiene la palabra MAX para indicar el nivel máximo que no debe superarse con la cantidad de producto.

Veamos ahora cuáles son los símbolos que identifican a los principales programas.

Tejidos

El programa simbolizado por una camiseta o una flor de algodón significa que puede lavar todos los artículos de algodón (mantel, sábanas, ropa interior...). La mayoría de lavadoras también permiten elegir entre distintos ciclos a diferentes temperaturas para seleccionar en función del tipo de suciedad. Normalmente, 90°, 60° o 40°.

Lana

Programa muy delicado adecuado para prendas con el símbolo Woolmark en la etiqueta. Se identifica fácilmente por estar representada por la clásica bola de lana.

Sintéticos

Dedicado a piezas de poliamida y poliéster, se indica con la forma de un triángulo, abierto por un lado.

Lavado en frío

Se indica con un copo de nieve.

Ciclo rápido

Conveniente para refrescar prendas ligeramente sucias, está representado por un reloj con tres líneas al lado.

Plancha antiarrugas o fácil

Función que reduce los pliegos y facilita así la operación de planchado. Se reconoce por el icono de hierro estilizado.

Centrífuga

La centrífuga se indica con el símbolo de espiral. Cuanto mayor sea el número de sus anillos, mayor será la acción de la centrífuga.

Esta función es útil si necesita acortar más las prendas para permitir que se sequen más rápidamente (por ejemplo, para ropa deportiva de nylon). Por el contrario, si la espiral tiene pocos anillos o está punteada, es una centrífuga ligera.

Programa ecológico

El ciclo ecológico está presente en los modelos más novedosos. Puede encontrar la palabra ECO o flechas verdes.

¿Cómo saber si una prenda se puede lavar en la lavadora?

Una prenda es apta para lavarse en la lavadora si en su etiqueta hay un símbolo que representa un recipiente (un fregadero) con una línea ondulada en la parte superior que se asemeja al agua.

Otros consejos para lavar en la lavadora

Aquí hay otras guías útiles para lavar la ropa de forma eficaz: